Istilah shared artinya “dibagikan” atau “bersama”, tergantung konteks kalimatnya. Dalam bahasa Inggris, kata shared berasal dari kata kerja share yang berarti berbagi, membagi, atau memiliki sesuatu secara bersama-sama. Tapi, penggunaannya nggak sesederhana itu. Dalam percakapan, bisnis, sampai dunia teknologi, kata shared bisa punya makna yang sedikit berbeda. Yuk, WiseSob, kita bahas semuanya satu per satu supaya lebih paham.
Shared Artinya dalam Bahasa Inggris Sehari-hari
Kalau kita ngomongin shared artinya secara umum, ini bentuk lampau atau bentuk past participle dari share. Misalnya kamu berbagi sesuatu dengan orang lain, hasilnya disebut “shared”. Contohnya:
- We shared the same goal. → Kami memiliki tujuan yang sama.
- He shared his lunch with me. → Dia berbagi makan siangnya denganku.
- This is our shared experience. → Ini adalah pengalaman bersama kami.
Jadi, shared artinya bisa berarti “dibagikan”, “dimiliki bersama”, atau “dirasakan bersama”. Dalam percakapan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan perasaan, pengalaman, atau sumber daya yang sama-sama digunakan lebih dari satu orang.
Shared Artinya dalam Konteks Grammar dan Kalimat
Kata shared bisa berfungsi sebagai verb (kata kerja) atau adjective (kata sifat). Kalau sebagai kata kerja, ia bentuk past dari share. Kalau sebagai kata sifat, biasanya untuk menggambarkan sesuatu yang dimiliki secara bersama.
1. Shared sebagai Kata Kerja
Contohnya:
- She shared her notes with me. → Dia membagikan catatannya kepadaku.
- We shared the story of our success. → Kami membagikan kisah sukses kami.
2. Shared sebagai Kata Sifat
Kalau jadi kata sifat, biasanya diletakkan di depan kata benda:
- Shared responsibility → Tanggung jawab bersama.
- Shared vision → Visi bersama.
- Shared apartment → Apartemen yang disewa bersama.
Dalam konteks ini, shared artinya bukan cuma “dibagi”, tapi “dilakukan atau dimiliki bersama-sama”. Jadi maknanya lebih ke arah kebersamaan atau kolaborasi.
Shared Artinya dalam Dunia Teknologi
Nah, bagian ini sering bikin bingung karena shared punya makna teknis yang cukup spesifik. Di dunia teknologi dan IT, kata shared sering muncul di istilah seperti:
1. Shared Hosting
Shared hosting adalah tipe hosting di mana satu server dipakai bersama oleh banyak pengguna. Jadi, resource seperti CPU, RAM, dan bandwidth digunakan bareng-bareng. Ini solusi paling umum dan murah buat website baru.
Contoh penggunaan kalimat:
Our website is hosted on a shared server to save cost. → Website kami dihosting di server bersama untuk menghemat biaya.
2. Shared Folder
Shared folder atau folder bersama digunakan untuk menyimpan file yang bisa diakses oleh beberapa orang sekaligus. Misalnya di kantor, folder ini sering dipakai untuk kerja kolaboratif.
All project files are in the shared folder. → Semua file proyek ada di folder bersama.
3. Shared Drive
Shared drive adalah ruang penyimpanan digital bersama, misalnya di Google Drive for Business. Cocok buat tim yang butuh akses dokumen tanpa harus kirim file bolak-balik.
We uploaded the report to the shared drive. → Kami mengunggah laporan ke drive bersama.
4. Shared Responsibility
Dalam dunia keamanan digital (terutama cloud computing), dikenal istilah shared responsibility model. Artinya tanggung jawab keamanan dibagi antara penyedia layanan (seperti AWS atau Google Cloud) dan pengguna. Ini penting banget buat memastikan keamanan data tetap terjaga.
Shared Artinya dalam Dunia Bisnis dan Organisasi
Dalam dunia kerja, istilah shared sering muncul untuk menggambarkan budaya kolaboratif. Contoh istilahnya seperti:
- Shared goals → Tujuan bersama antar tim.
- Shared leadership → Kepemimpinan yang dibagi di antara beberapa orang.
- Shared workspace → Ruang kerja bersama, seperti coworking space.
Konsep ini menggambarkan bahwa keberhasilan tim bukan hasil kerja satu orang saja, tapi hasil dari tanggung jawab dan komitmen yang dibagi secara adil di antara anggota tim. Jadi, shared artinya bisa juga “bersama dalam tujuan dan kepemilikan”.
Shared Artinya dalam Dunia Media Sosial
Di era digital, kita sering banget lihat kata shared di media sosial. Misalnya:
- This post has been shared 1,000 times. → Postingan ini sudah dibagikan 1.000 kali.
- He shared my story on Instagram. → Dia membagikan ceritaku di Instagram.
Dalam konteks ini, shared artinya murni “dibagikan” atau “disebarkan”, biasanya untuk konten, video, atau informasi. Kata ini sudah menjadi bagian dari kehidupan online kita sehari-hari.
Arti Idiom dan Frasa yang Mengandung Kata Shared
Beberapa frasa populer juga menggunakan kata ini, misalnya:
- Shared interest → Ketertarikan yang sama.
- Shared values → Nilai-nilai yang sama.
- Shared success → Keberhasilan bersama.
- Shared economy → Ekonomi berbagi (seperti model bisnis Gojek, Grab, Airbnb).
Kata “shared” di sini selalu membawa makna kolaborasi, kebersamaan, dan kerja sama. Intinya, sesuatu dianggap shared kalau tidak dimiliki atau dilakukan sendirian.
Kesalahan Umum dalam Menggunakan Shared
Banyak orang mengira “shared” hanya bisa berarti “dibagikan”. Padahal konteks menentukan maknanya. Misalnya:
- Shared cost bukan “biaya dibagikan”, tapi “biaya yang ditanggung bersama”.
- Shared knowledge bukan “pengetahuan dibagikan”, tapi “pengetahuan yang dimiliki bersama dan digunakan bersama”.
Karena itu, saat menerjemahkan atau menulis kalimat dengan kata shared, perhatikan dulu konteksnya. Apakah ini soal berbagi, memiliki bersama, atau kolaborasi.
Referensi dan Sumber Belajar
Kalau kamu ingin melihat definisi resmi, bisa langsung cek di Cambridge Dictionary — di sana dijelaskan bahwa shared berarti “owned, used, or experienced by two or more people”.
Jadi secara sederhana, shared artinya sesuatu yang dimiliki, digunakan, atau dirasakan lebih dari satu orang. Baik itu benda, pengalaman, tanggung jawab, maupun data.
Kesimpulan
Kata shared memang terlihat sederhana, tapi penggunaannya luas banget. Dari percakapan sehari-hari, bisnis, teknologi, sampai media sosial, semua punya makna tersendiri. Intinya, shared artinya berbagi, bersama, atau dimiliki oleh lebih dari satu pihak. Jadi, lain kali kamu lihat kata “shared”, coba pahami dulu konteksnya ya, WiseSob — karena satu kata ini bisa menggambarkan banyak bentuk kolaborasi di dunia nyata maupun digital.
